{"id":5879,"date":"2024-08-21T11:37:34","date_gmt":"2024-08-21T09:37:34","guid":{"rendered":"https:\/\/ks-cs.ch\/?p=5879"},"modified":"2025-10-16T10:28:07","modified_gmt":"2025-10-16T08:28:07","slug":"informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/","title":{"rendered":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211)"},"content":{"rendered":"

Die eingereichte Stellungnahme von KS\/CS Kommunikation Schweiz finden Sie hier:<\/strong><\/p>\n

Z\u00fcrich, 13. Mai 2024. <\/em>Resultat Stellungnahme: PBV-\u00c4nderungsentwurf: JA, Alternativvorschlag: NEIN<\/strong><\/p>\n

KS\/CS Kommunikation Schweiz m\u00f6chte die Gelegenheit nutzen, sich als Dachverband der kommerziellen Kommunikation an der informellen Konsultation zur geplanten \u00c4nderung der PBV zu beteiligen. Gerne nehmen wir zu den von Ihnen in zwei Varianten erhaltenen PBV-\u00c4nderungsentw\u00fcrfen mit erl\u00e4uterndem Kommentar wie folgt Stellung:<\/p>\n

Vorbemerkung
\n<\/strong>KS\/CS Kommunikation Schweiz ist der Dachverband der Schweizer Werbung. Unser Verband vertritt die Interessen von Unternehmen, Wirtschafts- und Branchenverb\u00e4nden sowie Einzelmitgliedern der drei Gruppierungen Werbeauftraggeberinnen und -auftraggeber, Werbeagenturen\/Werbeberaterinnen und -berater sowie Medienanbieterinnen und -anbieter\/Auftragnehmerinnen und -nehmer. Er repr\u00e4sentiert damit eine vitale Branche mit einer Nettowertsch\u00f6pfung von CHF 4.86 Mia. und rund 22’000 Angestellten. Der Schwerpunkt unserer Verbandsarbeit liegt darin, f\u00fcr die erw\u00e4hnten Anspruchsgruppen liberale und sozialverantwortliche Rahmenbedingungen zu schaffen und zu erhalten.<\/p>\n

Im Allgemeinen
\n<\/strong>KS\/CS Kommunikation Schweiz begr\u00fcsst die grunds\u00e4tzliche Stossrichtung der \u00c4nderung, die PBV in Bezug auf den Selbstvergleich von Preisen zu vereinfachen. Dies vereinfacht auch die Arbeit der Werbeagenturen, welche im Auftrag von Gewerbetreibenden Werbung mit Preisvergleichen umsetzen, dabei die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften sicherstellen und die Gewerbetreibenden \u00fcber die zur Verf\u00fcgung stehenden M\u00f6glichkeiten beraten k\u00f6nnen m\u00fcssen.<\/p>\n

Im Einzelnen
\n<\/strong>Wir teilen dabei Ihre Auffassung, dass es der Idee der Vereinfachung widersprechen w\u00fcrde, wenn im Rahmen der \u00c4nderung neue Unsicherheiten durch den unbestimmten Begriff \u00abSaisonwaren\u00bb geschaffen oder anders als sonst in der PBV Dienstleistungen vom Wirkungsbereich der \u00c4nderung ausgenommen w\u00fcrden.<\/p>\n

Ebenso teilen wir Ihre Auffassung, dass allzu starre Regelungen zu vermeiden sind. Entsprechend scheint es uns sachgerecht, die vereinfachte Regelung zum Selbstvergleich wie von Ihnen vorgeschlagen erg\u00e4nzend im Sinne einer Alternative zur bisherigen Halbierungsregel vorzusehen. Gleichermassen scheint es uns vern\u00fcnftig bzw. den Bed\u00fcrfnissen der Gewerbetreibenden und Konsumenten zu entsprechen, eine Regelung f\u00fcr tempor\u00e4re Angebotsunterbr\u00fcche vorzusehen.<\/p>\n

Der alternative, an der EU-Regelung orientierte \u00c4nderungsvorschlag scheint zwar, da dynamischer ausgestaltet, auf den ersten Blick interessant. Allerdings w\u00fcrde es sich um eine komplette neue Regelung halten, an die sich Werbende, das Gewerbe sowie Konsumentinnen und Konsumenten erst einmal gew\u00f6hnen m\u00fcssten. Unseres Erachtens ist sie auch beachtlich komplizierter und schwieriger zu verstehen als die Regelung gem\u00e4ss der anderen Varianten. In der Summe schiesst diese Regelung aus unserer Sicht am Ziel der Vereinfachung vorbei. Wir sprechen uns daher letztlich gegen diese Alternative aus.<\/p>\n

Weitere Informationen.<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

F\u00fcr R\u00fcckfragen bei KS\/CS:<\/strong> Vera Baldo-Tschan, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung der Parlamentarischen Gruppe \u00abMarkt und Werbung\u00bb, baldo-tschan@ks-cs.ch<\/a>, +41 79 586 66 36<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung – Stellungnahme von KS\/CS Kommunikation Schweiz <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-5879","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stellungsnahmen-fr"],"yoast_head":"\nInformelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\/CS Communication Suisse<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\/CS Communication Suisse\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung - Stellungnahme von KS\/CS Kommunikation Schweiz\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"KS\/CS Communication Suisse\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-21T09:37:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-16T08:28:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ks-cs.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Yasmin Spengler\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Yasmin Spengler\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Yasmin Spengler\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d52779da2bedc35cb887cf481ae8cfb\"},\"headline\":\"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211)\",\"datePublished\":\"2024-08-21T09:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:28:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/\"},\"wordCount\":435,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Prises de position\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/\",\"name\":\"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\\\/CS Communication Suisse\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-21T09:37:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-16T08:28:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"KS\\\/CS Kommunikation Schweiz\",\"description\":\"Association des communications commerciales\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"KS\\\/CS Kommunikation Schweiz\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-Social-Media-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/Logo-Social-Media-1.jpg\",\"width\":709,\"height\":608,\"caption\":\"KS\\\/CS Kommunikation Schweiz\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/kommunikation-schweiz-communication-suisse-comunicazione-svizzera-communication-switzerland\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ks-cs.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9d52779da2bedc35cb887cf481ae8cfb\",\"name\":\"Yasmin Spengler\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Yasmin Spengler\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\/CS Communication Suisse","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\/CS Communication Suisse","og_description":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung - Stellungnahme von KS\/CS Kommunikation Schweiz","og_url":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/","og_site_name":"KS\/CS Communication Suisse","article_published_time":"2024-08-21T09:37:34+00:00","article_modified_time":"2025-10-16T08:28:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":920,"url":"https:\/\/ks-cs.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Logo.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Yasmin Spengler","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Yasmin Spengler","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/"},"author":{"name":"Yasmin Spengler","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#\/schema\/person\/9d52779da2bedc35cb887cf481ae8cfb"},"headline":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211)","datePublished":"2024-08-21T09:37:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:28:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/"},"wordCount":435,"publisher":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#organization"},"articleSection":["Prises de position"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/","url":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/","name":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211) - KS\/CS Communication Suisse","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-21T09:37:34+00:00","dateModified":"2025-10-16T08:28:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/informelle-konsultation-betr-aenderung-der-preisbekanntgabeverordnung-pbv-sr-942-211\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informelle Konsultation betr. \u00c4nderung der Preisbekanntgabeverordnung (PBV; SR 942.211)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/","name":"KS\/CS Kommunikation Schweiz","description":"Association des communications commerciales","publisher":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#organization","name":"KS\/CS Kommunikation Schweiz","url":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ks-cs.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-Social-Media-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ks-cs.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Logo-Social-Media-1.jpg","width":709,"height":608,"caption":"KS\/CS Kommunikation Schweiz"},"image":{"@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/kommunikation-schweiz-communication-suisse-comunicazione-svizzera-communication-switzerland\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/#\/schema\/person\/9d52779da2bedc35cb887cf481ae8cfb","name":"Yasmin Spengler","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/55e0188ff631f21ae4e1891d34a7a316edd8320e919b990bd18eab546364b283?s=96&d=mm&r=g","caption":"Yasmin Spengler"}}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 07:10:52","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5879"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8375,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5879\/revisions\/8375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5879"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ks-cs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}